Стоит сказать: "красота" -
и уродство вылезет из угла;
молвишь только: "добро" -
и зло усмехнется в окно.
Жизни, как ни храни,
смерть отмеряет дни.
Как грядущее - на былое,
сложное опирается на простое.
Внизу начинается вышина,
сливаются звонкость и тишина.
Движется без промедлений
мир вещей и явлений,
и мудрый его не торопит,
лишнего слова не молвит,
делает то, что нужно,
к званиям равнодушен,
расслаблен, но не беспечен,
и льнут к нему люди и вещи.
(Лао Цзы, "Книга Пути и Добродетели", гл. 2.)
перевод Подводного:)
